Překlad "aspoň doufám" v Bulharština


Jak používat "aspoň doufám" ve větách:

Netuší, že to víme, aspoň doufám.
Те не знаят, че знаем, нали?
A tak aspoň doufám, že by tyto opožděné, nejspíš bezvýznamné uvědomění mohly aspoň trochu usmířit nás a udělat náš život a tvoji smrt jednodušší
Иска ми се да вярвам, късно, малко неразбираемо прозрение ще може да ни успокои и да направи нашият живот и нашата смърт много по-леки.
Na "Novou cestu" zapomeneme, aspoň doufám.
По-добре се откажи от онова с "конкрийт роуд".
Já aspoň doufám, nebo rychle přestanete být užitečná.
Така ще е по-добре иначе скоро няма да сте ни полезна.
Víš, že jsme si, aspoň doufám, věrni už dvacet let?
Знаеш ли, верни сме си от 20 години. Можеш ли да повярваш?
Aspoň doufám-- protože až to tam skončí-- vyrazí na nás.
Да се надяваме. Защото като свърши със Загрев, ще дойде за нас.
Aspoň doufám, že to byl pes, protože její matka na chvíli zmizela.
Надявам се да е било то, защото и майка й се изгуби някъде.
Aspoň doufám, že si jednou najdu přítelkyni.
Само се надявам един ден, да си имам свое момиче.
Tvůj otec o tom nevěděl, aspoň doufám, že ne.
Баща ти така и не разбра. Поне така се надявам.
Teda aspoň doufám že to necháte při starým.
Надявам се и тук да стане така.
To je básnička toho kluka, aspoň doufám, že to je kluk, co mi ji poslal mailem.
О, не е Уаят. Стихче от онзи мъж... Е, поне се надявам да е мъж.
Já to přijal, a časem to přijmeš i ty, aspoň doufám.
Аз свикнах с това и след време и ти ще го направиш надявам се.
Aspoň doufám, že to bylo náměsíčnost.
Поне се надявам да е това.
Aspoň doufám, že to tak bude.
Поне се надявам да го усетя.
No, aspoň doufám, že tohle nebyla ona.
Е поне се надявам да не е тя.
Aspoň doufám, že to je podvodník.
Поне се надявам да е измамник.
Aspoň doufám že to byla ta postel.
Надявам се да е било леглото.
Když jde o magii, ví, co dělá. Aspoň doufám.
Като става дума за магия, по - добре го слушай.
Určitě ti sedne jako baseballová rukavice, aspoň doufám.
Ще ти пасне точно като ръкавица, надявам се.
Mají to federálové, tedy aspoň doufám, že to ještě mají.
При Федералните са, ако още ги пазят.
Aspoň doufám, protože ho čekají líbánky.
Поне така се надявам, за доброто на медения месец.
Aspoň doufám, že je to žihadlo.
Поне си мисля, че това е жило.
Teda aspoň doufám, že to byl parfém.
Поне се надявам това да е парфюм.
Aspoň doufám, že tomu tak není.
Поне се надявам да е така.
Aspoň doufám, že tam jsou. A fakt nechci, aby kvůli mně zemřel někdo další.
П-поне се надявам, че има, и последното, което ми трябва е някой друг да умре заради мен.
Přece nezabili sami sebe, aspoň doufám. Ne.
Добре, те неса се самоубили, надявам се.
Pamatuji si, že jednou nedobrovolně, aspoň doufám, vypustila pšouk tak silný a hlasitý, že jsem se bál, že si udělala menší nezbednost do kalhot.
Имам неясен спомен за нея, Неволно, надявам се, Тя пърдиш с такава огромна сила и звук, че ме беше страх, че ще се нарани.
Já mám všechno tady, aspoň doufám.
Надявам се.Всичко е в главата ми.
Všechny ty společnosti od svých zaměstnanců očekávají, že odvedou skvělou práci. Teda, aspoň doufám.
И те очакват хората, които работят за тях, да вършат чудесна работа - аз поне бих се надявал.
Aktuálně mám na stránce 46 000 snímků a FBI viděli každý z nich -- nebo aspoň doufám, že je všechny viděli.
На моят сайт в момента има точно 46 000 снимки, и ФБР са видяли всичките -- или поне вярвам, че са ги видяли.
2.1135659217834s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?